Литературный фестиваль Джейн Остин на английском языке в Новосибирске

22.12.2010

"Литературный    15 декабря Женской классической школе состоялся литературный фестиваль на английском языке, посвящённый творчеству английской писательницы Джейн Остин, который проводили Межрегиональная лаборатория иностранных языков и магазин иностранной книги "Оксбридж ". Ученики средних школ нашего города подготовили сценки из романов писательницы на английском языке, которые сопровождались исполнением музыки и образцов поэзии конца 18 начала 19 века.
   Участники фестиваля не только прочитали адаптированные книги на английском языке, но и посмотрели экранизации романов Джейн Остин, что позволило воссоздать язык и дух той эпохи красочно и точно. Письмо Татьяны Лариной, современницы героев этих романов, было прочитано на русском языке и стало прекрасной возможностью установить кросскультурные связи между метатипами женского романа. Участники фестиваля смогли сравнить литературных героев Англии и России того времени, и это стало своеобразным открытым уроком по английскому языку, английской и русской литературе в непривычном для многих формате литературного салона, который был популярен в Европе времён Великой Французской революции, а в России получил своё развитие во времена Пушкина и Грибоедова.
   В фестивале приняли участие 50 школьников из 15 школ нашего города.

"Литературный"Литературный"Литературный
"Литературный"Литературный"Литературный

Добавить комментарий

Target Image